การแสดงออกครั้งแรกแพนเค้กก้อนหมายความว่าอย่างไร

เมื่อเรื่องที่จุดเริ่มต้นของมันไม่ดีให้ใช้นิพจน์ "แพนเค้กก้อนแรกเป็นก้อน ๆ " การแสดงออกนี้มาจากไหนและมันหมายถึงอะไรในตอนเริ่มต้นของการเกิดขึ้น? ตอนนี้เขาสามารถได้ยินได้บ่อยครั้งในครัวเมื่อพนักงานเตรียมแพนเค้กแพนเค้กและแน่นอนว่าแพนเค้ก

เลือกสูตรของคุณ

มีสามตัวเลือกสำหรับการเกิดวลีที่ว่า "แพนเค้กก้อนแรกเป็นก้อน ๆ"

อันแรกง่าย ๆ การแสดงออกถูกนำมาใช้อย่างแท้จริงและมีความหมายตรงที่ว่าแพนเค้กชิ้นแรกติดกับกระทะอุ่นที่ไม่เพียงพอและไม่ได้อบอย่างสมบูรณ์ พนักงานต้อนรับเก็บแป้งซึ่งถูกรวบรวมเป็นก้อนและวางลงบนจาน

ประณามในกรณีนี้สามารถทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง ต้องลองมันมันเป็นเรื่องง่ายที่จะกำหนดส่วนผสมที่มีมูลค่าเพิ่ม นอกจากนี้ความพยายามในการอบที่ไม่ประสบความสำเร็จครั้งแรกบอกพนักงานต้อนรับว่ามันมีค่าเพิ่มอุณหภูมิหรือเพิ่มน้ำมัน

ตัวเลือกที่สองแสดงให้เห็นว่าแพนเค้กเป็นการรักษาสำหรับญาติผู้ตาย มันเป็นแพนเค้กชิ้นแรกที่นำเสนอให้กับวิญญาณของคนตายตามปรกติ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกินมัน

ตามประเพณีนี้ Slavs วางแพนเค้กแรกบนขอบหน้าต่าง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการแสดงความเคารพต่อญาติเพื่อแสดงสิ่งที่พวกเขาจำได้เกี่ยวกับพวกเขา ในขณะเดียวกันพวกเขาก็พูดว่า: "พ่อแม่ของเรานี่คือแพนเค้กสำหรับจิตวิญญาณของคุณ!"

สมมติฐานที่สามของความหมายของวลีนี้ แต่เดิมเป็นของนักพื้นบ้านสมัยใหม่ Pankeev ตามที่เขาพูดการแสดงออกนี้มีความเกี่ยวข้องกับวลี "ก้อนในลำคอคือ" ซึ่งหมายความว่าเมื่อตื่นเต้นก็เป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะกลืน